Ce se întâmplă când limba română aterizează forțat. Declarația incoerentă a unei pasagere a zborului W9 5400, avionul care a decolat de la Brașov și a aterizat de urgență la Cluj: „Ne-au lovit păsările în roți”
Marți, 18 februarie, un avion Wizz Air, care a decolat de la Brașov a fost nevoit să aterizeze de urgență la Cluj-Napoca, în urma unei avarii la fuzelaj. Printre cei care și-au împărtășit experiența cu presa s-a numărat și o tânără care, cu mult entuziasm și puțină stăpânire a limbii române, a oferit un interviu greu de urmărit.
„Eu consideră că pilotul a luat o acțiune foarte valabilă de situație în cazul faptului că ne-au lovit păsările în roți sau în… ă…”, a început aceasta, dând de înțeles că nu doar avionul a avut probleme, ci și exprimarea sa.
„Și stewardesele au fost foarte calme în situația în care n-a spus să nu ne panicăm și ne-a spus ă o să aterizăm la Cluj. Probabil au vrut să se întoarcă înapoi la Brașov, dar din păcate nu s-a putut, probabil nu a avut timp… Și aterizarea a fost puțin mai bruscă, dar totul a fost stabil, ne-au făcut să ne simțim confortabil și în mare parte ne-au lăsat să stăm în aeroportul de la Cluj și acum am avut informația că ne dă o cameră de hotel.”, a spus tânăra.
Cu alte cuvinte, totul a fost bine, mai puțin încercarea de a structura o propoziție logică. Din păcate, interviul ne-a demonstrat că nu doar avioanele pot avea aterizări forțate, ci și limba română…
@clujlive.ro #fetele #wizzair #cluj #limbaromana #scoala #educatie #brasov #moldova
